ashitaha: زيرنويس از ترجمه از قاسم شريفي
چي؟
...اون
جلد خالي شني؟
بازنده ي او آتيشه سرانجام استفاده از تکنيک سرّي
کي اون اين کارو کرده، اين غير ممکنه
وقتي که چشماتو بسته بودي و دعا مي کردي
حرکت بدن لي به دليل دردي که داشت لحظه اي متوقف شد
اون وقت بود که
...گارا
...اون
...هيچ شکي نيست، اون چشم ها
اون بيدار شد
هيولاي درونش
!فرار کن
اون مو مسخره کاملا خسته شده
گارا داره با اون بازي مي کنه
چرا؟ چرا لي جاخالي نمي ده
با سرعتي که لي داره مي تونه به آسوني اون حملات رو دفع کنه
اينطوري نيست که اون نخواد جاخالي بده، در واقع اون نمي تونه اين کارو بکنه
منظورت چيه؟
تکنيکي که اون استفاده کرد، تکنيک کنار، مثل يه شمشير دو لبه است
منظورت چيه؟
فکر مي کني به چه ديلي تکنيک کنار، يه تکنيک ممنوعه است
...به خاطر اينکه
تکنيک کنار يه تکنيک نينجوتسو و يا گنجوتسو نيست
اون يه تايجوتسو هيت که با سرعت بالا انجام مي شه
و مقدار آسيبي که اون روي بدن مي ذاره غير قابل تصوره
تمام بدن اون آسيب ديده بنابراين اون نمي تونه تکون بخوره
درسته، گاي
اين مهاله
اون نمي تونه از هيچ نينجوتسو يا گنجوتسو استفاده کنه
اما تنها اميد اون يعني تايجوتسو الان در اين موقعيت بي فايده است
اون نمي تونه پيروز بشه
...در اين موقعيت لي ممکنه
!لي
عجله کنيد، سعيتونو بکنيد پسرا، من مي خوام 200 دور ديگه اضافه کنم
احمق اين مهاله که تو نينجا بشي
من مي تونم
کسي که بتونه از نينجوتسو استفاده کنه نمي تونه نينجا بشه
من مي تونم
از اين گذشته فرق نمي کنه که تو توي آکادمي نينجاها باشي و زماني که تو نمي توني از گنجوستو و نينجوتسو استفاده کني و حتي مهارتت توي تايجوتسو از حد معمول کمتره
مي دوني مردم به تو چي مي گن؟
آتشي مزاج
!آتشي مزاج
بازنده ي آتشي مزاج
هي لي برگرد توي صف
اين همون کسيه که مردم بهش مي گن بازنده ي آتشي مزاج
اون شبيه کسي نيست؟
مخصوصا ابروهاش
روک لي فقط مي تونه کمي تايجوتسو استفاده کنه
اما تو مثل ديوونه ها تايجوستو کار مي کردي
396! 397! 398! 399! 400! 401! 402! 403!
اگه نتونم 500ضربه به کنده بزنم بايد 100تا بشين پاشو برم
413! 414! 415! 416! 417! 418! 419! 420!
مثل اينکه قبل از من کسي اينجا اومده
422! 423! 424! 425! 426! ...
مثل اينکه بايد برم و بعدا برگردم
هزارتا بشين پاشو
795! 796! 797! 798!
اون هنوز اينجاست
200تا مشت اگه نتونم تمومش کنم بايد 2000 تا طناب بزنم
...مثل ديوونه ها تايجوتسو کار کردي تا سرانجام
خوب حالا، شما سه نفر از امروز گنين هستين حالا من مي خوام هدفتونو بدونم
بله تن تن
من دوست دارم يه نينجاي قوي مثل سوناده-ساما ــ نينجاي افسانه اي ــ بشم
نجي تو چطور؟
من نمي خوام جواب بدم
من من من
حتي اگه قادر به استفاده از نينجوتسو يا گنجوتسو نباشم همون چيزيو که بلدم رو ارتقاع مي دم تا يه نينجاي عالي بشم
اين همه ي چيزيه که من مي خوام
اون چشماي خوبي داره
هي تو، چه چيز اين خنده داره؟ حتي اگه بتونم از تايجوتسو استفاده کنم بازم يه نينجاي قوي مي شم
اون بايد انصراف مي داد
توي اين زمان گارا قبل از کشتن اون باهاش بازي مي کنه
ابرو ريش ريش
هنوز نه، هنوز من تمامش فکر کردم
تو هيچ وقت ياد نمي گيري که ايي غير ممکنه که تو اون شکست بدي
نجي بر خلاف تو يه نابغه است
يه نابغه، نابغه ديگه چيه؟
حتي اگه من مهارت هاي عادي رو هم بلد نباشم بازم هم با سخت کوشي يه نابغه رو شکست خواهم داد
اين همه چيز منه، اين راه من براي نينجا شدنه
اين بي فايده است، لي
فرقي نمي کنه که تو چقدر تلاش مي کني ولي تو نمي توني منو شکست بدي اين تقدير توئه
...اين درست نيست، اين نمي تونه
ولي تو هرگز تسليم نشدي
تو داري وقتتو تلف مي کني
اون مو مسخره خيلي بد شانسهکه با گارا توي يه مبارزه قرار گرفته
نه، لي آدمي نيست که به اين راحتي تسليم بشه
چي؟
...به اين دليل که لي
به اين دليل که تو مادام سخت تلاش مي کني
اگه نتونم 1200بار طناب بزنم بايد2000 ضربه ي پا به اون کنده بزنم
1116! 1117! 1118! 111...
هي لي، آيا استراحت کردي؟
استاد گاي چه چيزي تو رو به اينجا کشيده. اگه اومديد در مورد شکست توي ماموريت قبلي با من صحبت کنيد من قبلا از شما عذر خواستم
لي اين درسته که تو با نجي فرق مي کني و نمي توني از نينجوتسو يا گنجوتسو استفاده کني و غير از اين در تايجوتسو ضعيف هستي
اما لي، تو نابغه اي هستي که قدرت داره، قدرت پس زدن نجي
اگه مي خواي حال منو بهتر کني لطفا تمومش کن
...نه، اين طور نيست. به اين دليل که تو
يه نابغه در سخت کوشي هستي
اين واقعا حقيقت داره؟
من اعتقاد دارم که اگه دو يا سه برابر نجي تمرين کنم مي تونم از اون قوي تر بشم
اما اخيرا توي اين فکر افتادم که شايد نتونم به يه نابغه برسم
بارها از خودم پرسيدم که آيا سخت کوشي من جواب خواهد داد به همين دليل چندبار با نجي مبارزه کردم اما هربار نتيجه يکسان بود
منم هرگز نمي تونم اونو شکست بدم
من هنوز در طول ماموريت ها مون پاهام مي لرزه
فکر مي کنم هر قدر هم که تلاش کنم بازم قوي تر نمي شم
من از اين مي ترسم
بايد چيکار کنم؟
کسي که به خودش ايمان نداشته باشه سخت کوشي اون فايده اي نخواهد داشت
لي، تو خيلي به من شبيه هستي
منظورت ابروهاست؟
نه، نه فقط اين
راستشو بخواي من هم وقتي بچه بودم يه بازنده بودم
شما هم؟
اما حالا من يه نابغه ي هميشگي يعني کاکاشي رو پشت سر گذاشتم
حتي اگه نتوني از نينجوتسو يا گنجوتسو استفاده کني تو مي خواي چيزيو که بلدي ارتقاع بدي تا يه نينجاي خوب بشي
اين مسير تو براي نينجا شدنه،اين يه هدف خوبه که ارزش سخت تلاش کردن رو داره
بنابراين تنها کاري که تو بايد بکنياينه که به خودت ايمان داشته باشي و به راهت ادامه بدي
تا يه مرد خوب بشي که من با غرور به تو نگاه کنم و لبخند بزنم
فهميدي لي؟
بله
ممنونم استاد گاي
نه لي-سان. اگه بيشتر مبارزه کني خواهي مرد
ابرو ريش ريش
چي؟
...حرکات لي
غير عاديه
استاد داره به من مي خنده
همين کافيه تا من انرژيه دوباره بگيرم و قوي تربشم
قوي تر خيلي قوي تر
لي-سان داره مي خنده با وجود اينکه توي اين موقعيت بد قرار گرفته
نه، حالا نوبت اونه که رقيبشو در موقعيت بد قرار بده
تکنيک کنار ثانويه دوباره شکوفه مي دهد
دوباره شکوفه مي ده! لي-سان قبلا اينو به من گفته بود
تکنيک کنار دوباره شکوفه مي ده، من به شما قول مي دم که دفعه ي بعد که شما رو ديدم مرد قوي تري باشم
...گاي منظورت اين نيست که
همونجوريه که فکرشو مي کني
منظورت اينه که اون بچه با باز کردن 8 دروازه ي درون بدنش قد اجراي تکنيک کنار اوليه رو داره
...کنار اوليه
درسته
...خدايا
گاي؟ چندتا دروازه مي تونه باز کنه؟
...پنج تا
اين هشت دروازه و کنار اوليه چيه؟
در تکنيک 8 دروازه، محدوديت هاي چاکرا حذف مي شه
حذف شدن محدوديت ها؟
درسته
...در سيستم چاکرا دروازه هايي هستند که به ترتيب از بالا
...دروازه باز
...دروازه انرژي
...دروازه زندگي
...دروازه جرات
...دروازه جنگل
...دروازه منظره
...دروازه جنون
...دروازه مرگ
اين هشت نقته در بدن مکان هايي هستن که حفره هاي چاکرا رو به هم متصل مي کنن و به نام دروازه معروف هستند
اين هشت دروازه مقدار چاکراي در حال گردش در بدنو کنترل مي کنن
...اما تکنيک کنار اوليه اين محدوديت ها رو حذف خواهد کرد
و به استفاده کننده اش قدرتي برابر با 10 برابر حالت عادي مي ده
...تکنيک کنار ثانويه دروازه اول يعني دروازه باز رو مي شکنه که وظيفه ي کنترل مغزو در دست داره
با باز شدن اين دروازه کنترل مغز متوقف و شخص قادر به استفاده از تمام نيروي ماهيچه هاش مي شه
کنار اوليه چيه؟
اين تکنيک اول دريچه دوم يعني انرژي رو باز مي کنه و قدرت فرد رو غير عالي افزايش مي ده
بعد از اون دريچه سوم يعني زندگي باز مي شه و با باز شدن اين کنار اوليه آغاز مي شه
...کنار ثانويه تنها آسيب هايي رو به بدن وارد مي کنه اما اگه شخص بخواد از اون فرا تر بره
درست مي گي
...با باز کردن 8 دروازه فرد قدرتي به دست مياره که حتي مي توني بيشتر از يه هوکاگه باشه اما اون فرد
خواهد مرد
...من نمي خوام بفهمم که اون پسر با تو چه رابطه اي داره و نمي خوام که احساستو کنار بذاري اما
هر چيزي حدي داره گاي، من از تو انتظار نداشتم
تو هرگز اونو درک نمي کني
اون پسر هدفي مهم داره و اونو دنبال مي کرد حتي با به خطر انداختن زندگيش
...حتي اگه من نتونم
به اين دليله که من مي خوام اون به هدفش برسه، همش همين بود
لي، مي خوام به تو يه تکنيک جديد ياد بدم
...بله
اين هميشه برگ برنده ي تو خواهد بود
لي به حرفاي من خوب گوش کن
بله استاد
بذار اول اينو بهت بگم، اين تکنيک از تکنيک کنار ثانويه ممنوع تره
و اين حرکت مخصوص تو خواهد شد
مخصوص؟
...اما براي استفاده از اين تکنيک يک شرط وجود داره، اون هم اينه که
...اينه که
چي؟
نمي دونم چيکار مي خواي بکني اما کارت تموم خواهد شد
...بله درسته
فرقي نمي کنه چه اتفاقي خواهد افتاد اما حرکت بعدي پايان همه چيز خواهد بود
...نجي، ساسوکه-کون و
من نبايد تنها کسي باشم که اينجا مي بازه
استاد گاي لطفا اينو تحسين کن
حالا وقتشه
براي تحقق و حفاظت از راهم به سوي نينجا شدن
...دروازه ي سوم، دروازه زندگي باز
سخت کوشي سرانجام نتيجه خواهد داد. من به اين نتيجه رسيدم و ايمان دارم
نجي، ساسوکه-کون و ناروتو-کون
من نبايد تنها کسي باشم که اينجا مي بازه
اين تکنيک مخصوص منه، اما من مخصوصا اينو به شما نشون مي دم
اين ديگه نهايت تايجوتسوئه
قسمت بعدي آه، روک لي اين همونيه که يک مرد بايد باشه
اين آخر همه چيز خواهد بود